Pesquisar este blog

quarta-feira, 20 de julho de 2011

Beslan

give me your love


me about your water


pray for me today






should not have agreed today


if I knew of terror


lie some more






I remember the screams


and pumps


ready to explode






thanks mom


you did not abandon me


you killed me


and others






was just empty space


and my friends to pieces on the ground






I do not understand terrorism


I'm not going to school today





God where were you?
 
Fiz este poema, apos assistir  uma reportagem da bbc sobre o massacre terrorista em Beslan(09/2004).
http://www.google.com.br/search?q=%D0%91%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD&hl=pt-BR&rlz=1T4GGLL_pt-BRBR428BR428&prmd=ivnsm&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=mMImToTlKorTgQey17Vc&ved=0CD8QsAQ&biw=1024&bih=540

Um comentário:

  1. traduçao
    Beslan

    me de seu amor
    me de sua agua
    reze por mim hoje

    não deveria ter acordado hoje
    se eu soubesse do terror
    deitaria mais um pouco

    lembro dos gritos
    e das bombas
    prontas para explodir

    obrigado mãe
    voce não me abandonou
    voce morreu comigo
    e com os outros

    ficou apenas o espaço vazio
    e meus amigos em pedaços no chão

    não entendo o terrorismo
    não vou para escola hoje

    Deus onde voce estava?

    ResponderExcluir